Новости города БезФормата.Ru
Симферополь
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Словообразоварвар» и «непредсказубр»

В. Мельников - Крымские известия
Симферополь. Переулок. Минарет - Крымские известия
Евпатория. Трамвайный путь - Крымские известия
Фото: new.crimiz.ru

В. МельниковВ симферопольском Доме-музее И. Сельвинского состоялась встреча деятелей культуры и искусства «Симбиоз контрастов», посвящённая памяти Вилли Мельникова — полиглота, поэта, художника, фотографа, изыскателя новых содержательных форм во всех направлениях творческой деятельности.

Вилли Робертович гостил в Крыму, всегда был сердечно встречаем, неудивительно, что у многих сохранились тёплые воспоминания о нём.

Впервые я увидела Вилли в 2003 г. в Ливадийском дворце на III Международном форуме русистов, сразу определив для себя, что этот человек не от мира сего и на нём лежит какая-то трагическая печать, хотя он был со всеми приветлив, улыбчив.

Сердце не обмануло: Вилли оказался необыкновенно многомерен, свою многогранность застенчиво объяснял тем, что был ранен на афганской войне, после травмы головы к нему пришло лёгкое восприятие языков и видение их многоплановости в соотнесении формы с семантикой (содержанием).

В этом году ему исполнилось бы 55 лет. Рано ушёл. Такие ранения и контузии не проходят бесследно: мучился страшными головными болями. Между тем с Вилли было приятно общаться как с человеком открытым, искренним, доброжелательным.

Одна из наших бесед проходила в столовой Ливадийского дворца. И что интересно, я начинала задавать вопрос, а Вилли уже знал, о чём спрошу.

Симферополь. Переулок. Минарет— Большинство литературных критиков…

— …литературоЕдов…

— …несколько искоса смотрят на то, что вы делаете в литературе, искусстве…

— В Москве у меня несколько скандальная слава.

— Я хотела избежать этого определения. Пророка нет в своём Отечестве…

— Нет ПОЭТА в своём Отечестве...

— Говорят, это не искусство, а эстетские изыски.

— Если так назвали твои изыски, можешь считать, что при жизни на тебя положили такое мощное надгробье!

— Зато провинции вы интересны.

— И это здорово, стоит ли растолковывать, что провинциализм — это не место жительства. Это состояние души.

— Как вы пришли к такой форме стихосложения, когда разные части стихо-творения выстроены из текстов, написанных на разных языках?

— Я не придумал это явление. Стихи сами пишутся в такой форме. Выбор того или иного языка в той или иной части стихотворения соответствует моей настроенческой ступени.

— Многих интересует вопрос, для чего это делается?

— Мне это нужно для того, чтобы выразить себя.

— Думаю, другим — чтобы осознать многомерность мира, многогранность человеческой личности, приблизиться к пониманию такого явления, как полиглот. Кстати, на скольких языках вы пишете?

— Честно говоря, не считал. И не анализировал эту ситуацию.

— Но я знаю, что вашим феноменом интересовались зарубежные учёные. Можете назвать их?

— Это Петер Вютчлер, Иоганн Казак, Клаус Денкер (Германия), Франк Йенсен (Дания), Джеральд Янечек (США), Татьяна Назаренко (Канада), Рёсуке Коэн (Япония), Карла Бертола (Италия). Если верить подсчёту учёных, я использовал в своих стихотворениях 97 языков (Потом — более ста. — Прим. автора. ).

— Вы работаете в форме «муфтолингвы». Что это такое?

— Просто стилистический приём.

— Некоторые критики говорят, что продолжаете дело русских футуристов начала прошлого века.

Евпатория. Трамвайный путь— Я этих людей чту (Д. Бурлюк, В. Каменский, В. Хлебников), но своими предшественниками не считаю. Поскольку они ставили перед собой совершенно другую задачу — некий словоформный эпатаж. Их слова-неологизмы сами по себе ничего не значили, выступая настроенческими детерминативами, психоэмоциональным оттенком определённого текста. В моих текстах вы такого не найдёте. Мои неологизмы на муфтолингве достаточно прозрачны, сразу чувствуется, из каких слов, слившихся или сплетённых между собой, они составлены. Иногда это два и более слов из сразу нескольких языков. Именно поэтому муфтолингву рассматриваю не как самоцель, а как приём, который позволяет омногомерить смысловую колористику, придать каким-то потаённым высказываниям большее количество степеней свободы.

То же самое автор стремился привнести и в другие творческие сферы своих интересов. Например, в фотографии Вилли также оказался уникумом. Его потрясающие работы проходили через горнило титанического терпения, многих и многих поисков, при этом он совершенно не признавал фотошопа.

Снимал В.  Мельников обычным плёночным фотоаппаратом «ФЭД». Скажем, пейзажи. Когда была отснята вся плёнка, он, не проявляя её, перематывал и снова начинал снимать на неё же, например, портреты. Получались интереснейшие коллажи, которые зависели не только от фантазии автора, но и от его величества случая. Тем и интересна была для мастера эта многодневная кропотливая работа. Такие фотографии Вилли называл сотоснимками и сотографиями.

На встрече воспоминаниями об уникальном полиглоте поделились журналист Людмила Обуховская, прозаик Вячеслав Килеса, бард Владимир Грачёв, заместитель председателя Симферопольского городского отделения Русской общины Крыма Максим Кутяев, поэтесса Елена Коро (Коробкина), художник Александр Жмайло.

Организовали и вели вечер руководитель Республиканской литературной студии им. Н. Кобзева Виктория Анфимова и преподаватель-литературовед Ольга Пуреховская.

Присутствующие ознакомились с выставкой крымских фоторабот Вилли Мельникова.

Ольга ИВАНОВА,
лауреат золотой медали «Василий Шукшин», заслуженный деятель искусств АРК

«Муфтолингва» Вилли Мельникова особенно понятна и интересна рядовому читателю в однострочниках, которые поэт называл моностихами:

Долг платежом красен

Задолжадность возвращедростью красна.

Самодиагнозы

Словообразоварвар, неисправикинг и непредсказубр!

Просветление

Я — возникновестник из иносказамка!

Мой бизнес

Мне деньги концентратить разбавлень.

Предостережение

Не всякая заглядевушка сможет стать головокруженщиной и дожить до неувядамы.

Рецензия

От фильма остались впечатлезвия и ощущепки.

Урок истории

Поставь ясновидеокассету о Вавилондоне.

Театр танца имени Вадима Елизарова представит в Ялте свои лучшие спектакли - Первый КрымскийПриглашаем вас посетить спектакли Уникального,Единственного в мире на лексике бального танцаГосударственногоАкадемического Театра Танца имени Вадима Елизарова и насладиться просмотром ярких и эффектных танцев в исполнени
14.12.2017 Первый Крымский
В Симферопольском музыкальном училище проведено мероприятие ко Дню памяти крымчаков и евреев Крыма - Минкультуры Республики КрымВ концертном фойе Симферопольского музыкального училища имени П.И. Чайковского при поддержке Министерства культуры Республики Крым состоялось мероприятие, посвященное Дню памяти крымчаков и евреев Крыма – жертв нацизма.
13.12.2017 Минкультуры Республики Крым
В Крыму будет определен порядок осуществления индивидуального жилищного строительства в зонах с особой планировочной застройкой - Минстрой Республики КрымВ Крыму будет нормативно урегулирован порядок осуществления строительства в зонах с особой планировочной застройкой.
13.12.2017 Минстрой Республики Крым
Арина Новосельская провела выездной приём граждан в Красногвардейском районе - Минкультуры Республики КрымМинистр культуры Республики Крым Арина Новосельская провела выездной личный приём граждан в селе Краснодарка муниципального образования Красногвардейский район.
13.12.2017 Минкультуры Республики Крым
Выставка в честь 100-летия первого крымско-татарского курултая открылась в центре Симферополя - КрымИнформСимферополь, 13 декабря. Крыминформ. Выставка «Ант эткенмен!» («Я поклялся!»), посвященная 100-летию первого крымско-татарского курултая, открылась сегодня в центре Симферополя.
13.12.2017 КрымИнформ
ПОЛОЖЕНИЕ о XXXII Фестивале авторской песни памяти горноспасателя Артура Григоряна «Зимняя Ялта» С 5 по 7 января 2018 года в Ялтинском Клубе санатория им.
13.12.2017 Крым 24
На базе Центральной библиотеки Крыма проведены ежегодные Домбровские чтения - Минкультуры Республики КрымПри поддержке Министерства культуры Республики Крым на базе Центральной библиотеки Крыма проведены ежегодные Домбровские чтения «Писатель и современность», посвященные заслуженному деятелю искусств АРК, почетному крымчанину,
13.12.2017 Минкультуры Республики Крым
В Симферополе сбили женщину на "зебре", а маршрутка врезалась в легковушку (ФОТО) - 3652.RuДнем в среду, 13 декабря, в Симферополе сбили пешехода, переходившего дорогу по "зебре" .
13.12.2017 3652.Ru
Симферополь, 13 декабря. Крыминформ. Автобус Setra при заезде к посадочной платформе автостанции в Судаке насмерть сбил пешехода.
13.12.2017 КрымИнформ
В Симферополе горел торговый центр - Crimean GazetteПоздним вечером 11 декабря в одном из торговых центров Симферополя произошел пожар.
12.12.2017 Crimean Gazette
Тело Марии Политовой обнаружили в доме в одном из дачных поселков Щелковского района - Комсомольская правда
Погибшая в Подмосковье участница «Дома-2» могла смешать алкоголь с антидепрессантами
По крайней мере, такой версии придерживается следствие, после того как тело 30-летней Марии Политовой нашли поисковики Семен ЕЛЕНИН В Московской области днем в среду нашли тело 30-летней Марии Политовой - бывшей участ
Комсомольская правда
Нина Захаровна почти всю жизнь проработала в театре - Комсомольская правда
Убийство 93-летней сотрудницы Мариинки организовала ее сиделка
Нина Захаровна Мацина работала в театре еще со времен блокады Максим СЮ https://telegram.me/kpspb ЖИЗНЬ В ОБМЕН НА ФОТОКАРТОЧКУ 93-летнюю Нину Мацину,
Комсомольская правда
Злоумышленники работали с размахом/ Фото: погрануправление ФСБ по Крыму - Комсомольская правда
В Крыму задержали банду, которая незаконно добыла песка на 23 миллиона
Только в момент задержания у них изъяли 170 тонн природного ресурса [Фото, видео] Андрей ПАВЛОВСКИЙ Сотрудники погрануправления ФСБ по Крыму задержали преступную группировку,
Комсомольская правда
Театр танца имени Вадима Елизарова представит в Ялте свои лучшие спектакли - Первый КрымскийПриглашаем вас посетить спектакли Уникального,Единственного в мире на лексике бального танцаГосударственногоАкадемического Театра Танца имени Вадима Елизарова и насладиться просмотром ярких и эффектных танцев в исполнени
14.12.2017 Первый Крымский
Руководство ОПФР по Республике Крым принимает участие в выездном приеме граждан в Красногвардейском районе - ПФРФ13 декабря 2017 года с 09.00 до 16.00 во всех сельских поселениях Красногвардейского района проходят выездные приемы граждан заместителей Председателя Совета министров Республики Крым, министров,
13.12.2017 ПФРФ
Отзывчивые люди - Газета Черноморские известияВ последние дни ноября уходящего года историко-археологическим музеем заповедником «Калос Лимен» была организована этнографическо-краеведческая экспедиция в село Медведево.
13.12.2017 Газета Черноморские известия
В Ялте в Доме-музее А.П. Чехова состоятся праздничные Новогодние и Рождественские мероприятия - Южная Газета
В Ялте в Доме-музее А.П. Чехова состоятся праздничные Новогодние и Рождественские мероприятия
На Белой даче пройдет детское мероприятие, посвященное Дню святителя Николая и ежегодные «Рождественские встречи» 19 декабря в 13:00 в Доме-музее А.П.
Южная Газета
Марк Захаров Фото: Михаил ФРОЛОВ - Комсомольская правда
С Леонидом Броневым простились в театре «Ленком» под музыку из «17 мгновений весны»
Актера похоронят на Новодевичьем кладбище рядом с могилами Льва Дурова и Владимира Зельдина [видео] Дарья ЗАВГОРОДНЯЯ @framsp Друзья и сослуживцы народного артиста СССР были немногословны:
Комсомольская правда
Показать ленту решили прямо на Новом Арбате, а потому понять возмущение ополченцев, пришедших в воскресенье к киноцентру «Октябрь», было можно. - Комсомольская правда
В Москве сорвали показ фильма «Полет пули» о «доблести» украинских карателей
Наш корреспондент отправился на фестиваль «АртДокФест», чтобы выяснить, зачем в Россию привезли скандальное кино о «героях» АТО [видео] Алексей ОВЧИННИКОВ Верить в это долго не хотелось.
Комсомольская правда
В Воронежской области мама отдала девочку на занятия по гимнастике в возрасте 10 лет.
14.12.2017 Первый Крымский
Гаспринский "Титан" отметил 37 лет со дня основания - Первый КрымскийНам 37! Детско юношеский спортивный клуб «Титан» отметил очередную годовщину работы с детьми и подростками традиционным турниром на «Приз сладкоежки».
12.12.2017 Первый Крымский
Ялтинские футбольные команды отпраздновали Всемирный день футбола сдачей норм ГТО - Администрация г. ЯлтаВ этот же день спортсмены посетили городской музей футбола Необычно, а главное по-спортивному,
12.12.2017 Администрация г. Ялта
Вина «Массандры» завоевали 6 медалей на дегустационном конкурсе «Золотой Лев» - Южная Газета
Вина «Массандры» завоевали 6 медалей на дегустационном конкурсе «Золотой Лев»
Медали взяли и классические марки, которые предприятие производит с конца XIX века,
Южная Газета
Ялтинские футбольные команды отпраздновали Всемирный день футбола сдачей норм ГТО (ФОТОРЕПОРТАЖ) - Южная Газета
Ялтинские футбольные команды отпраздновали Всемирный день футбола сдачей норм ГТО (ФОТОРЕПОРТАЖ)
В этот же день спортсмены посетили городской музей футбола Необычно, а главное по-спортивному,
Южная Газета
Одна из самых главных сцен церемонии - Артем Ребров облачается в смокинг. Помогающий ему Руслан Нигматуллин знает толк в смокингах - когда-то и он был Джентльменом года, и врученный ему атрибут светских раутов до сих пор висит в его гардеробе Фото: Владимир ВЕЛЕНГУРИН - Комсомольская правда
Джентльмен футбольной удачи
«Комсомольская правда» наградила «Джентльмена года» Артема Реброва Константин ИВАНОВ Автомобиль «Лифан» у парадного входа отеля Hilton Garden Inn Moscow радостно мигал фарами,
Комсомольская правда
Сергей Аксёнов проинспектировал Красногвардейский район, где проходил выездной приём граждан членами Совмина Крыма и руководителями ведомств - Crimea-news.comTo view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video Районы разные – проблемы сходные.
13.12.2017 Crimea-news.com
Симферополь, 13 декабря. Крыминформ. Первая ось пролётов автодорожной части Крымского моста подошла к судоходной арке со стороны острова Тузла.
13.12.2017 КрымИнформ
Как обратиться лично к Главе Крыма Сергею Аксёнову? - Crimea-news.comTo view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video Обращаем ваше внимание, что Глава Крыма Сергей Аксёнов неоднократно акцентировал внимание граждан,
13.12.2017 Crimea-news.com
В Минфине Крыма прошел Общероссийский день приема граждан - Министерство финансовВ Минфине Крыма состоялся прием граждан в рамках Общероссийского дня приема граждан.
13.12.2017 Министерство финансов
Руководство ОПФР по Республике Крым принимает участие в выездном приеме граждан в Красногвардейском районе - ПФРФ13 декабря 2017 года с 09.00 до 16.00 во всех сельских поселениях Красногвардейского района проходят выездные приемы граждан заместителей Председателя Совета министров Республики Крым, министров,
13.12.2017 ПФРФ