Новости города БезФормата.Ru
Симферополь
Главные новости
 
Задать вопрос?

Папа римский решил изменить молитву "Отче наш"

Папа римский решил изменить молитву "Отче наш" - Crimea-news.com
Фото: crimea-news.com

МОСКВА, 8 дек — РИА Новости Крым . Папа римский Франциск высказался за изменение молитвы "Отче наш". Об этом сообщает Daily Mail.

По мнению понтифика, исходя из перевода молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что "бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет".

"Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение", — заявил папа римский.

Он напомнил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит "не позволь нам поддаться искушению". В таком переводе, заметил понтифик, вся вина в искушении лежит на человеке.

Молитву "Отче наш", согласно Евангелию, дал своим ученикам Иисус Христос в ответ на просьбу научить их молитве. На языке оригинала молитва утрачена, и самые древние из сохранившихся текстов с ней написаны на древнегреческом койне.

Источник: http://crimea.ria.ru
Поселок под Симферополем временно останется без холодной воды - Crimea-news.comСИМФЕРОПОЛЬ, 8 дек – РИА Новости Крым . В пятницу, 8 декабря, в поселке Грэсовский (Симферополь) временно отключат холодное водоснабжение.
08.12.2017 Crimea-news.com
В Крыму продолжается работа по обеспечению безопасности на избирательных участках - ГУ МЧС России по Республике Крым   Сегодня в Главном управлении МЧС России по Республике Крым состоялось совещание с руководителями отделений надзорной деятельности городов и районов Республики.
22.02.2018 ГУ МЧС России по Республике Крым
Сотрудниками УМВД России по г. Керчи предъявлено обвинение безработному, ранее судимому 33-летнему местному жителю в совершении кражи золотого кольца у сожительницы.
22.02.2018 МВД Республики Крым
Автор: Елена Федорова источник: 3652.ru Утром, 22 февраля, в крымской столице произошло ДТП с участием автомобиля скорой помощи.
22.02.2018 Газета Новый Крым
Автор: Эльвира Бояринцева источник: МВД по РК В поселке Советский сотрудниками ГИБДД был остановлен автомобиль под управлением нетрезвого местного жителя, который, как выяснилось,
22.02.2018 Газета Новый Крым
В Крыму зафиксировали всплеск киберпреступлений - Газета Крымская газета
В Крыму зафиксировали всплеск киберпреступлений
За 2017 год на полуострове в четыре раза выросло количество преступлений в сфере компьютерных технологий.
Газета Крымская газета
В Ялте на одном из пляжей Ливадии спасатели выловили из моря труп неизвестного мужчины - Южная Газета
В Ялте на одном из пляжей Ливадии спасатели выловили из моря труп неизвестного мужчины
Труп неизвестного мужчины обнаружен сегодня днем в море возле одного из пляжей в Ливадии.
Южная Газета
В Красноперекопске "по горячим следам" поймали селянина ограбившего молоденькую девушку - Газета Новый Крым
В Красноперекопске "по горячим следам" поймали селянина ограбившего молоденькую девушку
источник: Пресс-служба ФГКУ УВО ВНГ России по РК 21 февраля 2017 года.
Газета Новый Крым
От дворцов до сельских клубов: какие учреждения культуры Крыма реставрируют в 2018 году - Газета Крымская газетаПобывавший на этой неделе в Крыму советник Президента РФ Владимир Толстой высоко оценил работу, проведённую в сфере культуры республики за последние несколько лет.
22.02.2018 Газета Крымская газета
Для тех, кому за… три. Спектакль для самых маленьких возвращается в афишу «Золотого ключика»! - Крым.NetВ эти выходные юные артисты Театральной студии Анастасии и Андрея Пермяковых Международного центра театрального искусства «Золотой ключик» презентуют спектакль-фантазию для самого маленького зрителя «Сны Джованнино» по п
21.02.2018 Крым.Net
В школе №27 открыт музей Героя Советского Союза В.Ф. Маргелова - Администрация города Симферополя21 декабря на базе МБОУ " СОШ №27 им. В.Ф. Маргелова" состоялась торжественная линейка, посвящённая открытию школьного музея Героя Советского Союза В.Ф.
22.02.2018 Администрация города Симферополя
ЭКСПЕДИЦИЯ 1925-го года - Газета Черноморские известия
ЭКСПЕДИЦИЯ 1925-го года
Тарханкут — полуостров на западе Крыма площадью около полутора тысяч квадратных километров с населением менее 32-х тысяч человек.
Газета Черноморские известия
Синьор Чизи, grazie! - Крымский ТелеграфЪ
Синьор Чизи, grazie!
Лучший саксофонист Европы дал джазу в Гвардейском   На прошлой неделе в Крым приезжал лучший саксофонист Европы (по версии одного из старейших джазовых изданий в мире — журнала JazzIt),
Крымский ТелеграфЪ
В Симферополе можно увидеть уникальные артефакты, найденные на Мангупе - Газета Крымская газета
В Симферополе можно увидеть уникальные артефакты, найденные на Мангупе
В Центральном музее Тавриды открылась выставка «Мангуп – древний город в крымском поднебесье».
Газета Крымская газета
Призёры республиканского турнира по спринтерскому бегу определены в Симферополе - КрымИнформСимферополь, 22 февраля. Крыминформ. Участники из Симферополя доминировали на традиционном республиканском турнире по лёгкой атлетике «Звёзды крымского спринта».
22.02.2018 КрымИнформ
В Симферополи начато строительство Центра водных видов спорта - Минспорт Республики КрымВ Симферополе начали строительство Центра олимпийской подготовки Республики Крым по водным видам спорта.
22.02.2018 Минспорт Республики Крым
Ялтинские спортсмены выиграли первенство Крыма по акватлону - Первый КрымскийВ Ялте 18 февраля прошло Открытое первенство Республики Крым по акватлону, в котором приняли участие более 100 спортсменов.
21.02.2018 Первый Крымский
В Керчи состоялся легкоатлетический пробег памяти тренера Александра Чумака (ФОТО) - Газета Новый Крым
В Керчи состоялся легкоатлетический пробег памяти тренера Александра Чумака (ФОТО)
Автор: Юрий Авдеев источник: "Новый Крым" 22 февраля 2018 г. Керчь. Новый Крым.
Газета Новый Крым
«Кина не будет» - Крымский ТелеграфЪ
«Кина не будет»
Феномен гендерной предубежденности на больших экранах При всем нынешнем горячем стремлении Запада к сексуальной и гендерной унификации,
Крымский ТелеграфЪ
Шахматы. Михаил Линкер и Анастасия Мухтарова – чемпионы Крыма по блицу  (ФОТО) - Газета Новый Крым
Шахматы. Михаил Линкер и Анастасия Мухтарова – чемпионы Крыма по блицу (ФОТО)
Автор: Юрий Авдеев источник: "Новый Крым" 22 февраля 2018 г. Симферополь.
Газета Новый Крым
Призёры республиканского турнира по спринтерскому бегу определены в Симферополе - КрымИнформСимферополь, 22 февраля. Крыминформ. Участники из Симферополя доминировали на традиционном республиканском турнире по лёгкой атлетике «Звёзды крымского спринта».
22.02.2018 КрымИнформ
В Симферополи начато строительство Центра водных видов спорта - Минспорт Республики КрымВ Симферополе начали строительство Центра олимпийской подготовки Республики Крым по водным видам спорта.
22.02.2018 Минспорт Республики Крым
Будущее принадлежит молодежи - Администрация г. ЯлтаИ каким оно будет должны решать молодые, и решать уже сегодня Управление молодежи и спорта Администрации города Ялта приглашает принять участие целеустремленных,
22.02.2018 Администрация г. Ялта
Будущий аэровокзальный комплекс Симферополя вдохновил крымских косплееров на творчество прямо на стройплощадке

 (ФОТО) - Газета Новый КрымАвтор: Эльвира Бояринцева источник: Международный аэропорт "Симферополь" Космический облик нового терминала аэропорта и телетрапы в стиле космического корабля вдохновили косплееров на создание костюмов,
22.02.2018 Газета Новый Крым