Новости города БезФормата.Ru
Симферополь
Главные новости
 
Задать вопрос?

Папа римский решил изменить молитву "Отче наш"

Папа римский решил изменить молитву "Отче наш" - Crimea-news.com
Фото: crimea-news.com

МОСКВА, 8 дек — РИА Новости Крым . Папа римский Франциск высказался за изменение молитвы "Отче наш". Об этом сообщает Daily Mail.

По мнению понтифика, исходя из перевода молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что "бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет".

"Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение", — заявил папа римский.

Он напомнил, что во Франции уже поменяли текст молитвы, который теперь гласит "не позволь нам поддаться искушению". В таком переводе, заметил понтифик, вся вина в искушении лежит на человеке.

Молитву "Отче наш", согласно Евангелию, дал своим ученикам Иисус Христос в ответ на просьбу научить их молитве. На языке оригинала молитва утрачена, и самые древние из сохранившихся текстов с ней написаны на древнегреческом койне.

Источник: http://crimea.ria.ru
Поселок под Симферополем временно останется без холодной воды - Crimea-news.comСИМФЕРОПОЛЬ, 8 дек – РИА Новости Крым . В пятницу, 8 декабря, в поселке Грэсовский (Симферополь) временно отключат холодное водоснабжение.
08.12.2017 Crimea-news.com
Профессор кафедры истории России МПГУ Герман Артамонов Фото: Иван МАКЕЕВ - Комсомольская правдаНакануне 100-летия начала Гражданской войны известные ученые поспорили о ее причинах и результатах Александр ГРИШИН @orgstruk 25 мая 1918-го многие специалисты считают стартовой точкой Гражданской войны.
25.05.2018 Комсомольская правда
Пьяные менты давят людей - Крымская правдаНаказание для водителей-алкоголиков должно быть жёстче. 21 мая ещё один пьяный полицейский совершил убийство на крымской дороге.
24.05.2018 Крымская правда
Полицейские арестовали совершившего ДТП сотрудника ГИБДД - Крымская правдаСуд по ходатайству следователя арестовал сотрудника ГИБДД, совершившего смертельное ДТП на трассе Ялта – Севастополь – Гаспра,
24.05.2018 Крымская правда
В дежурную часть ОМВД России по г.Судаку обратился местный житель с заявлением о краже аккумулятора из принадлежащего ему автомобиля.
24.05.2018 МВД Республики Крым
"Ивушку" прикрыли за многочисленные нарушения Фото: Юлия ДУБИНА - Комсомольская правда
Убийство многодетной матери в Псебае: односельчане погибшей вынудили семью обвиняемого сбежать
Пьяная расправа над 40-летней женщиной породила массу слухов Юлия ДУБИНА Про маленький, 10-тысячный, затерявшийся в предгорьях Кавказского заповедника, поселок Псебай в последние дни не говорил разве что ленивый.
Комсомольская правда
Устроивший смертельную аварию инспектор ДПС признал вину частично - Крымская правда
Устроивший смертельную аварию инспектор ДПС признал вину частично
Бывший старший инспектор ДПС, которого арестовали по уголовному делу о смертельном ДТП в Ялте, признал свою вину частично, сообщает пресс-служба Следкома РФ.
Крымская правда
В ДТП под Алуштой пострадали два человека, еще двое детей были травмированы

 (ФОТО) - Газета Новый Крым
В ДТП под Алуштой пострадали два человека, еще двое детей были травмированы (ФОТО)
Автор: Эльвира Бояринцева источник: МЧС РК Авария произошла накануне утром на автодороге "Симферополь-Алушта".
Газета Новый Крым
ТАНЕЦ — ЭТО МАЛЕНЬКАЯ ЖИЗНЬ! - Газета Черноморские известияТанец — это вид искусства, где посредством движений отображаются своеобразные жизненные сюжеты.
24.05.2018 Газета Черноморские известия
Фонд социальных инициатив занялся языком и чувствами - Газета Крымская газетаФонд социальных инициатив «Крым – Москва», одно из главных направлений которого культурно-образовательная деятельность, в прошлом году выиграл президентский грант.
24.05.2018 Газета Крымская газета
В Ялте пройдет фестиваль «Фанфары Ялты» - Крымская правда24 мая, в 16:00, в Доме-музее А.П. Чехова в Ялте состоится лекция-концерт, этап фестиваля «Фанфары Ялты», сообщает пресс-служба администрации Ялты.
24.05.2018 Крымская правда
«КрымДок» покоряет сердца - Крымская правда
«КрымДок» покоряет сердца
Спецприз нашему земляку Борису Маевскому вручает член жюри Исмет Заатов. Причём и решившихся стать участниками пока никому не известного первого Крымского открытого фестиваля документального кино, и зрителей, которых,
Крымская правда
В Симферополе отпразднуют Общероссийский день библиотек - Крымская правда
В Симферополе отпразднуют Общероссийский день библиотек
В Симферополе 25 мая 2018 года Министерство культуры Республики Крым проведет ряд разноплановых мероприятий, посвященных празднованию в Крыму Общероссийского дню библиотек, сообщает пресс-служба администрации Ялты.
Крымская правда
Чемпионат будет сильнее - Крымская правдаВ игре - лучший хоккеист России нынешнего сезона, олимпийский чемпион Пхёнчхана Павел Дацюк.
24.05.2018 Крымская правда
Страшилки британских хулиганов - Газета Крымская газетаНакануне чемпионата мира по футболу англичане пошли в очередную информационную атаку Через несколько недель стартует чемпионат мира по футболу в России.
24.05.2018 Газета Крымская газета
Легкая атлетика. Крымчане Никита Захарченко и Виктория Дубина – в десятке сильнейших многоборцев России (ФОТО) - Газета Новый КрымАвтор: Юрий Авдеев источник: "Новый Крым" 23 мая 2018 г. Симферополь.
23.05.2018 Газета Новый Крым
Баскетбол. В Севастополе стартовал главный ветеранский турнир (ФОТО) - Газета Новый Крым
Баскетбол. В Севастополе стартовал главный ветеранский турнир (ФОТО)
Автор: Юрий Авдеев источник: "Новый Крым" Среди участников – призёры и победители Международных чемпионатов и Всемирных игр ветеранов – аналога Олимпийских игр для старшего поколения спортсменов 23 мая 2018 г. Севастополь.
Газета Новый Крым
В Симферополе состоялся Кубок Крыма по АРБ (ФОТО) - Газета Новый Крым
В Симферополе состоялся Кубок Крыма по АРБ (ФОТО)
Автор: Юрий Авдеев источник: "Новый Крым" 23 мая 2018 г. Симферополь.
Газета Новый Крым
ШАХМАТЫ.  ПЕРВЕНСТВО РАЙОНА - Газета Черноморские известия
ШАХМАТЫ. ПЕРВЕНСТВО РАЙОНА
12 мая на базе Черноморского центра детского и юношеского творчества проходило первенство района по шахматам.
Газета Черноморские известия
В добрый путь, выпускники! - Симферопольский ГорсоветСегодня в школах столицы Крыма для 3108 выпускников прозвенел последний звонок.
24.05.2018 Симферопольский Горсовет
Экс-главу Ялты Андрея Ростенко арестовали за оформление земельного участка в муниципальную собственность - Южная ГазетаБасманный суд Москвы удовлетворил ходатайство следственных органов  и избрал в отношении задержанного накануне в аэропорту Москвы бывшего главы администрации Ялты Андрея Ростенко меру пресечения в виде заключения под стр
24.05.2018 Южная Газета
Керченская переправа может встать из-за непогоды - Аргументы недели КерчьНа выходные в акватории Керченского пролива прогнозируется ухудшение погодных условий.
24.05.2018 Аргументы недели Керчь
ТЦ "Муссон" в Севастополе закрыли - Первый КрымскийСевастопольским городским судом удовлетворены требования прокурора о приостановлении деятельности ПАО «Муссон».
24.05.2018 Первый Крымский
​МБУ «Город» продолжает очистку ливнёвок - Администрация города СимферополяСотрудники муниципального бюджетного учреждения «Город» в плановом порядке проводят работы по прочистке ливневой канализации.
24.05.2018 Администрация города Симферополя